“Tauromaquia Y Armas Blancas”

Nous avons déjà un peu parlé du « Master At Arms » James A. Keating (ICI), personnage haut en couleur si il en est, grand chercheur et « libre penseur » du combat rapproché et autorité mondiale en matière de combat au couteau.

Génie du combat pour les uns, illuminé radoteur pour les autres… « M.A.A.J.A.K. » est quelqu’un qui laisse rarement indifférent : ses prises de position, souvent à contre-courant de la tendance dominante et son approche assez « singulière » (pour ne pas dire complètement barge) en ont dérouté plus d’un…

Nous, à l’A.C.D.S. Belgique, on adore… autant le coté « bigger than life » du personnage que ses redoutables facultés d’analyse, sans parler de sa connaissance profonde et encyclopédique du couteau.

Et aussi, parce qu’on croit profondément que le génie s’accompagne souvent d’une bonne dose de folie.

Son site et plus particulièrement son cyberzine « M.A.A.J.A.K.’s world » font partie de mes favoris et, si ce n’est déjà fait, je vous en conseille ardemment la lecture.
Il y a toujours un truc ou l’autre qui me fait rire ou qui m’interpelle et pas forcément que sur des sujets reliés au combat ou à la self-défense.

L’article qui suit, et dont je reprends quelques passages, est à mon sens assez révélateur de la philosophie de Keating : un sujet qui peut porter à sourire mais une profondeur de réflexion et une analyse aussi acérée et inattendue que la pointe d’un Chinook qui vous transperce.

“Tauromaquia Y Armas Blancas” By Master At Arms James A. Keating.

“Over the last five years I've conducted an intense study of bullfighting & of the corrida in general. I was seeking that universal link between the bull fight and the knife fight.”

“Durant ces cinq dernières années, j’ai mené une étude approfondie sur la tauromachie et la corrida en général. Mon but étant de trouver le lien universel entre la tauromachie et le combat au couteau”

Vous admettrez que ça démarre fort, non?
Alors, un lien entre la tauromachie et le combat au couteau, vous y croyez vous?

James, lui, il y croit… et il a peut-être pas tort…

“The Corrida & The Knife

The connection to me is obvious. But others may not see any relativity what so ever. The setups, the distractions and the dynamic body mechanics mimic one another to an amazing extent. Look over the various pictures and notice the details of both man and beast.”

“La corrida & le couteau

Pour moi, la connexion est évidente. Et pourtant d’autres ne verront aucune relation entre les deux. La mise en place, les feintes et la biomécanique employée s’imitent l’une l’autre de façon incroyable. Regardez attentivement les photos qui suivent et faites attention aux détails, aussi bien chez l’homme que chez l’animal.”

“The Two Basic Actions of The Knifefighter

These skills are easily explained away as being "natural actions", and they are ! But they are hyper-tuned or almost super-natural actions.

The first is called hollowing out. (about like this Matador in the picture right) The second is known as leaning away. This can be likened to doing a modified limbo. Then add a dash of footwork (geometry) to spice up these two actions. Top it off with some highly articulated arm manuevers and you have a deadly ballet of battle at it's best ! Evade - don't block ! »

“Les deux actions de base du combat au couteau.

Ces deux attributs sont souvent qualifiés d’actions « naturelles », et c’est ce qu’elles sont, mais d’une façon hyper-travaillée qui font pratiquement d’elles des actions « surnaturelles ».
La première est le retrait du corps (comme le Matador sur la photo ci dessus). La seconde c’est le fait de plonger sur l’adversaire. Les deux peuvent être liées pour créer une sorte de limbo modifié. Ajoutez à cela une pincée de déplacement pour pimenter les deux actions. Recouvrez de quelques mouvements de bras, hautement synchronisés et vous obtenez une merveilleuse expression de la danse de la guerre !
Eviter - pas bloquer ! »

Et c’est là que le sourire de tout à l’heure s’efface et qu’on commence à entrevoir où le rusé Jim veut en venir…

Effectivement si on observe la photo, le parallèle est inattendu mais assez saisissant…

En faisant un tout petit effort d’imagination, on pourrait aisément remplacer les banderilles par une lame et le taureau par un autre combattant armé.

“The similarities are obvious even to an untrained eye. The knife fight is more often won by patience and observation than by brute force. “

« Les similarités sont évidentes même pour l’œil non entraîné. Le combat au couteau est plus souvent gagné grâce à la patience et l’observation que par la force brute »

“~ "De-animating" the Opposition" ~

(Making the Kill)”

“ ~“Désanimer” l’opposition ~
(La mise à mort)”

“Have a look at the photo above. Let's use this as an example of sorts. First let us examine the general positioning of the matador's body. He is voiding the center to escape being gored, yet to remain close enough to deliver a blow of his own. The same distance control and timing as in an encounter between two expert knife men. “

“Examinez la photo ci-dessus et utilisons là comme une sorte d’exemple. D’abord, examinons le positionnement général du corps du Matador. Il esquive le centre pour éviter de se faire encorner, tout en restant suffisamment près pour délivrer son propre coup. Le même contrôle de la distance et du timing que dans une confrontation entre deux combattants (au couteau) de haut niveau.”

Je pense qu’on peut même élargir cette réflexion au combat à mains nues, particulièrement face une attaque au couteau.

Toute la différence entre le fait de s’en sortir ou d’y rester tient à notre faculté à gérer la distance et le timing, être juste assez loin pour sortir de l’axe de l’attaque et juste assez près pour pouvoir contre attaquer de manière efficace.

« Cuts are worthless to the matador who seeks to kill swiftly. Cuts and the bleeding out of the adversary is done in the knife fight to weaken and demoralize the opponent. They lead to the kill. Then it becomes a game of thrusting techniques, which hopefully will finish the job - fight. The bandilleras and the horsemen weaken the bull in the case of the corrida. Thrusts kill, most cuts do not. Remember this simple fact. Estoque ! »

« Les coupes ne sont d’aucune utilité au Matador qui, lui, cherche à tuer rapidement. Dans le cadre du combat au couteau, les coupes et les saignements qui en découlent chez l’adversaire servent à l’affaiblir et à le démoraliser. Elles mènent vers la mise à mort. Ensuite ça devient une question de piques, qui, si tout va bien, vont terminer le boulot – combat. Les banderilles et les cavaliers (picadores) affaiblissent le taureau dans le cadre de la corrida. Les piques tuent, la plupart des coupes pas. Souvenez de ce simple fait. Estoc ! »

En réexaminant cela dans le cadre du travail à mains nues face à une attaque au couteau (ce qui sera quand même bien plus souvent le cas, du moins ici en Europe occidentale), qu’est-ce qu’on apprends ?

Que quelqu’un qui est un minimum aguerri au couteau ne fera pas l’erreur de vous attaquer franco sur une grosse pique, d’entrée de jeu, comme le ferait votre partenaire d’Arts Martiaux habituel.

Pourquoi ?

D’abord parce que ça vous donnerait une chance d’ « esquiver le centre pour éviter de se faire encorner, tout en restant suffisamment près pour délivrer son propre coup », comme notre Matador de tout à l’heure, chance d’autant plus sérieuse qu’à ce moment précis de la confrontation vous êtes (encore) physiquement au top de votre capacité.

Et ensuite, parce que le temps joue pour lui… lui il peut patiemment attendre et punir chacune de vos actions en vous infligeant de méchantes coupes.
Votre douleur, la panique, le manque de solution… et peut-être les saignements consécutifs aux coupes… tout ça fait son jeu, votre détermination vous quitte, la peur vous envahit et là il sait que le moment est venu pour lui de frapper.

Une bonne raison pour :

1) Eviter A TOUT PRIX une confrontation avec une personne armée (surtout d’une lame)

2) Si il est impossible de l’éviter : mettre un terme le plus rapidement possible et de la façon la plus expéditive possible à la confrontation.

Dans ce genre de situation, chaque seconde qui passe amoindrit vos chances survie.
Ca aussi, c’est un "simple fait" dont il est bon de se souvenir.

Et n’oubliez pas… « Nobody knows what Unca Jim knows »

Peace,

Rico.